feat: add task editing

docs/roadmap.md

@@ -34,7 +34,9 @@ Följande statusvärden används:
 
 ## Nuvarande läge
 
-Feature 0–7 är klara och finns på `main`. Den aktuella applikationen har:
+Feature 0–7 är klara och finns på `main`. Feature 8 är implementerad på sin
+feature-branch och inväntar manuell verifiering och merge. Den aktuella
+applikationen på feature-branchen har:
 
 - ett monorepo med separat React/Vite-frontend och Spring Boot-backend;
 - centralt lagrade användare och ett lokalt browserval av aktiv användare;
@@ -47,15 +49,17 @@ Feature 0–7 är klara och finns på `main`. Den aktuella applikationen har:
 - automatisk tilldelning till aktiv användare när en otilldelad uppgift påbörjas;
 - drag-and-drop mellan statuskolumner med optimistisk flytt och rollback;
 - serverbekräftad permanent radering med bekräftelsedialog;
+- serverbekräftad redigering av titel, beskrivning och poäng;
 - en bräda med Väntande, Pågående och Klart;
 - nya uppgifter som alltid skapas med status `WAITING`.
 
 Tilldelning och status är separata egenskaper; tilldelningsflödet ändrar inte
 uppgiftens status. Alla direkta statusövergångar är tillåtna och
-`IN_PROGRESS` kräver ansvarig. Det finns ännu ingen redigering, deadline eller
-återkommande uppgift. Nuvarande användarval är inte autentisering.
+`IN_PROGRESS` kräver ansvarig. Det finns ännu ingen deadline eller återkommande
+uppgift. Nuvarande användarval är inte autentisering.
 
-**Feature 8 – Redigera uppgift är nästa planerade produktfeature.**
+**Feature 8 – Redigera uppgift är pågående. Ingen senare produktfeature utses
+som nästa innan Feature 8 har verifierats och mergats.**
 
 ## Featureöversikt
 
@@ -69,7 +73,7 @@ uppgiftens status. Alla direkta statusövergångar är tillåtna och
 | 5 – Statusändring | Klar | 4 | Backendstyrda statusövergångar |
 | 6 – Drag-and-drop | Klar | 5 | Kortflytt via status-API |
 | 7 – Radera uppgift | Klar | 2 | Bekräftad permanent radering |
-| 8 – Redigera uppgift | Planerad | 3 | Titel, beskrivning och poäng |
+| 8 – Redigera uppgift | Pågående | 3 | Titel, beskrivning och poäng |
 | 9 – Deadline | Planerad | 2 | Valfri deadline och förseningsmarkering |
 | 10 – Sökning och filtrering | Planerad | 2; 4 för ansvarig; 9 för deadline | Sökning och filter på brädan |
 | 11 – Design av återkommande uppgifter | Planerad | 3–5, 9 | Beslut och plan, ingen produktionskod |
@@ -231,7 +235,7 @@ featuren är mergad till `main`.
 
 ### Feature 8 – Redigera uppgift
 
-**Status:** Planerad
+**Status:** Pågående
 
 **Beroenden:** Feature 3
 
@@ -245,6 +249,12 @@ Featuren ligger efter poäng för att redigeringsflödet ska omfatta den då
 aktuella uppgiftsmodellen. Ansvarig ska fortsatt ändras genom
 tilldelningsflödet från Feature 4 och status genom statusflödet från Feature 5.
 
+Den implementerade lösningen använder `PUT /api/tasks/{taskId}/details` och
+uppdaterar endast titel, beskrivning och poäng. Frontend använder en separat
+redigeringsmodal och serverbekräftad uppdatering genom den gemensamma låsningen
+per task-id. Implementation och automatiska kontroller är genomförda på
+feature-branchen; manuell browserverifiering och merge återstår.
+
 ### Feature 9 – Deadline
 
 **Status:** Planerad
@@ -443,6 +453,8 @@ Nuvarande aktiva användarval är uttryckligen inte autentisering.
 
 ## Ändringshistorik
 
+- 2026-07-27: Feature 8 implementerades och verifierades automatiskt på
+  feature-branchen. Manuell verifiering och merge återstår.
 - 2026-07-27: Feature 7 verifierades och mergades. Permanent,
   serverbekräftad radering infördes, och Feature 8 blev nästa planerade
   produktfeature.